08: Die Brücke am Ol' Man River

Die einzige Verbindung zwischen den Städten Saint Louis und Illinoistown besteht im Fährboot der Brüder Bat und Dick Cayman, die ihr Monopol gnadenlos ausnutzen. Als James Eads eine Brücke bauen will, sehen die Caymans die Grundlage ihres lukrativen Lebenswandels bedroht und greifen zu allerlei unfairen Sabotageakten. Doch als Lucky Luke in die Sache zu verwickelt wird, wendet sich das Blatt.