1926 BAKÜ TÜRKOLOJI KURULTAYI: Prof. Theodor Menzel’in Notları ve Mektupları

Elinizdeki kitap, 1926 Bakü Türkoloji Kurultayı’nın perde arkasını Alman şarkiyatçı Theodor Menzel’in gözünden aktarıyor. Menzel’in titizlikle tuttuğu notlar ve dönemin aydınlarına yazdığı sansürsüz mektuplar, kurultayın bilimsel tartışmalarını insani ve siyasi boyutlarıyla yeniden canlandırıyor. Akademik bir belgeden çok daha fazlası; tarihin seyrini değiştiren o günlere canlı bir tanıklık... Ayrıca Türk dünyasının ortak alfabe ve dil politikasını belirleyen tartışmalar bu kez bir batılı gözlemcinin objektifinden okunuyor. Theodor Menzel’in kurultay notları ve mektuplarından bir kısmının yer aldığı bu çalışma; sadece bir çeviri değil; ön söz ve eklerde yer alan özel mektuplarla dönemin entelektüel ağını çözen bir kaynak eserdir. Türkoloji tarihinin en canlı şahitliklerinden biri, ilk defa araştırmacıların ve tarih meraklılarının dikkatine sunuluyor.