À la poursuite de sa propre ombre

L'insigne est censé protéger la vérité. Pour le détective Marcus Vance, c'est l'outil idéal pour l'enterrer. Au cœur d'un minuit noyé sous une pluie battante, une opération policière ciblée se fracasse en morceaux. Un unique coup de feu fatal, tiré par l'arme non enregistrée de Marcus, laisse un coursier criminel mort dans une ruelle sombre — et un sac rempli de millions de dollars en espèces appartenant au syndicat disparaît. Au matin, Marcus est affecté comme détective principal sur l'homicide exact qu'il vient lui-même de commettre. Pour survivre à la pression interne de la division des affaires internes, Marcus piège Elias Rook, un bouc émissaire jetable des bas-fonds de la ville, tissant une toile impeccable de fabrications numériques et physiques. Mais alors que les serveurs du commissariat avalent ses mensonges, un murmure glaçant sur une ligne non sécurisée change les paramètres du jeu. Un maître des marionnettes inconnu, tapi dans l'ombre, a tout vu et possède la preuve physique qui peut détruire la vida du détective. Piégé entre les yeux cliniques de la loi et l'étau invisible du chantage, Marcus se rend compte que la partie la plus dangereuse de son crime n'était pas le meurtre en lui-même, mais la facilité avec laquelle le monde a accepté son récit. Il n'est pas un survivant qui a déjoué le système ; il est une marionnette possédée par les ombres — et sa peine de prison à perpétuité vient tout juste de commencer. Ce livre audio est assisté par l'IA. Le texte a été traduit et co-écrit avec l'aide de l'IA, et la narration est assurée par une voix générée par l'IA.