Bellend oder Bissig

Das Gray Wolf Team wird gebeten, bei einem Fall zu helfen, der ihnen zu nahe geht. Als sie von einer tierlieben Frau beauftragt werden, die Männer zu finden, die ihr einen kranken, geschädigten Welpen verkauft haben, ahnen sie nicht, was sie entdecken. Vor allem erwartet Pork nicht, dass sein neuer Kunde alles ist, wovon er je geträumt hat. Die Suche nach den Verantwortlichen führt sie auf Wege, von denen sie nie gedacht hätten, dass sie sie gehen müssen. Aber die Männer und die Hunde zu finden, ist ihre oberste Priorität. Auf dem Weg dorthin muss sich das Team mit Hilfe von Irene einigen Neuankömmlingen in Belle Fleur stellen. Diese Frau enttäuscht einen nie.