Buch des Waldes :Aranya Kanda

Nach dreizehn Jahren im Exil reisen Rama, Sita und Lakshmana entlang der Ufer des Flusses Godavari in Richtung Süden, wo sie Hütten bauen und vom Land leben. Im Panchavati-Wald werden sie von einer Rakshasi namens Shurpanakha, der Schwester Ravanas, besucht. Sie versucht, die Brüder zu verführen, und versucht, nachdem sie gescheitert ist, Sita zu töten. Lakshmana hält sie auf, indem er ihr Nase und Ohren abschneidet. Als sie davon erfährt, organisieren ihre Brüder Khara und Dushan einen Angriff gegen die Fürsten. Rama besiegt Khara und seine Raskshasas. Als die Nachricht von diesen Ereignissen Ravanna erreicht, beschließt er, Rama zu vernichten, indem er Sita mit Hilfe der Rakshasa Maricha gefangen nimmt. Maricha, der die Gestalt eines goldenen Hirsches annimmt, fesselt Sita's Aufmerksamkeit. Von der Schönheit des Hirsches bezaubert, fleht Sita Rama an, ihn gefangenzunehmen. Rama, der sich bewusst ist, dass dies der Trick der Dämonen ist, kann Sita nicht von ihrem Begehren abbringen und jagt den Hirsch in den Wald und lässt Sita unter der Bewachung von Lakshmana zurück. Nach einiger Zeit hört Sita, wie Rama sie ruft; aus Angst um sein Leben besteht sie darauf, dass Lakshmana ihm zu Hilfe eilt.