Das Geheimnis des Kyffhäuser

Im Jahr 1933 erhält der Geschichtsprofessor Herbert Bauer vom SS-Reichsführer Himmler den Auftrag das Kyffhäuser Gebirge zu erforschen um herauszufinden, ob an der Sage um Kaiser Barbarossa etwas, wie er sagte „dran ist“. Im Jahr 2010 finden sein Enkel Erik und seine Freundin Hannah auf dem Speicher eine Kiste mit Papieren, in denen sein Onkel die Ergebnisse seiner Forschungen niedergeschrieben hatte. Erik und Hannah folgen seinen Hinweisen und finden das Geheimnis des Kyffhäuser. Ein Geheimnis, das sie in die Weiten des Alls und in einen anderen Spiralarm der Milchstraße führt. Dort sollen sie die Folgen eines vor 4000 Jahren verlorenen Krieges korrigieren. Trotz ihres jugendlichen Alters und ihrer Unerfahrenheit versuchen sie ihren Auftrag auszuführen und geraten in Konflikt mit einem Volk von gnadenlosen Kämpfern Ohne das uralte Robotergehirn, das mit dem Geheimnis des Kyffhäuser verbunden ist, und den von ihm produzierten Raumschiffen und Robotern, hätten sie bei den Auseinandersetzungen keine Chancen gegen dieses Volk gehabt. Mit Hilfe der Roboter, mit Unterstützung durch andere Völker und einer kleinen Truppe aus Söldnern von der Erde stellen sie sich der Übermacht. Sie dachten nicht daran, dass dadurch Menschen der Lichtjahre entfernten Erde in große Gefahr geraten würden.