Der echte und der xenophontische Sokrates

Das hier vorliegende dreibändige Werk des Philosophen Karl Joël stellt sich keine geringere Aufgabe, "als eine Neuauffassung des Sokrates und der Memorabilien zu begründen. die auch für die Beurtheilung der schriftstellernden Sokratiker, namentlich des Xenophon, Plato und Antisthenes, theilweise neue Gesichtspunkte ergeben würde ... , jedenfalls möchte dieses Werk dazu beitragen, den schon lange in der Atmosphäre der Zeit liegenden Entscheidungskampf herbeizuführen zwischen der conservativen Forschung, die an der Tradition nicht rütteln lässt, und dar fortschrittlichen Richtung, die nur durch freieres Schalten dieselbe zu retten glaubt." (Vorrede zum ersten Band) Dies wird erreicht, "indem man den Xenophon vom Sokrates scheidet, indem man in den Memorabilien nicht bloss Xenopbon den Berichterstatter über Sokrates sucht, sondern vielleicht noch mehr Xenophon den selbständigen Autor, der gar oft - bewusst oder unbewusst - von Sokrates abweicht." (Einleitung zum ersten Band) Nachdruck der zweiten Hälfte des zweiten Bandes aus dem Jahr 1901.