Der große Pan

Mit "Der große Pan" leitete Arthur Machen die Wende von der "Gothic Fiction" zum modernen Horror ein. Die Erzählung inspirierte Generationen von Autoren. H.P. Lovecraft schrieb: "Unter den lebenden Schöpfern kosmischer Angst, die auf ihre künstlerische Spitze getrieben wird, können nur wenige darauf hoffen, dem vielseitigen Arthur Machen das Wasser zu reichen. (...) Der empfindsame Leser erreicht das Ende mit einem dankbaren Schaudern." Auch Stephen King ist bekennender Machen-Bewunderer: "Der große Pan ist eine der besten Horrorgeschichten, die je geschrieben wurden, vielleicht die beste in englischer Sprache." Für diese Ausgabe wurde der Originaltext neu übersetzt von Andreas Müller.