Der japanische Prinz

Denis Diderot (1713 - 1784) war ein französischer Abbé, Schriftsteller, Übersetzer, Philosoph, Aufklärer, Literatur- und Kunsttheoretiker, Kunstagent für die russische Zarin Katharina II. und einer der wichtigsten Organisatoren und Autoren der Encyclopédie. Diderot arbeitete an Romanen und Erzählungen, die rückblickend erstaunlich modern wirken und meist erst postum erschienen sind. Sie leisteten in verschiedener Weise ihren Beitrag zu den großen Themen der Zeit der europäischen Aufklärung, so u. a. zu den Fragen der Selbstbestimmung des Menschen, des Leib-Seele-Problems und des Gegensatzes von Determinismus und Willensfreiheit sowie zur Kritik an der Religion. Der japanische Prinz, ein erotisch und satirisches Märchen in Anlehnung an die Geschichten aus Tausend und einer Nacht ist als Fortsetzung des Romans Les Bijoux secrets zu lesen und gehört zu den vergessenen Texten Diderots. Das Manuskript wurde vergeblich vom Leutnant Berryer gesucht, als er 1749 Diderot in seinem Anwesen verhaftete. Der vorliegende Band enthält noch zwei weitere Erzählungen - Dies hier ist kein Märchen und Frau von La Carlière - die sich jede auf ihre Weise auf die Erfahrung individueller Sinneseindrücke oder Wahrnehmungen des Autors bezieht. Sorgfältig bearbeiteter Nachdruck des Originalexemplars Nummer 505 der limitierten einmaligen Auflage von 1100 Stück von 1907 in der Übersetzung von Lothar Schmidt, illustriert von Franz Marquis de Bayros.