Der Würger aus dem See

Larry Brent und Iwan Kunaritschew machen gemeinsam Urlaub in Schottland. Ihr Ziel: der legendäre See von Loch Ness. Ihre Urlaubsstimmung wird allerding getrübt, als sie einen Mord verhindern müssen! Im Ort Foyers vereiteln die PSA-Agenten einen Angriff eines Monsters auf den Händler McIntosh. X-RAY-7 verfolgt vergeblich das Wesen, das spurlos im See untertaucht. X-RAY-3 alias Larry Brent wird von X-RAY-1 offiziell beauftragt, das Geheimnis um das Monster von Loch Ness zu lösen.