Die geniale Einfachheit der Sprache

Die geniale Einfachheit der Sprache dreht sich um eine ganz grundlegende Frage: „Warum sind sich Sprachen eigentlich so ähnlich – und doch so unterschiedlich?“ Die Suche nach einer Antwort führt die Lesenden geschickt durch die verschiedenen Teilbereiche der Linguistik, wobei der Fokus auf der Zusammensetzung von Worten und Sätzen liegt. Wie Klemmbausteine setzen sich hier simple Bestandteile zu komplexen Konstrukten zusammen – einfach genial, oder? In seinen Betrachtungen steht das Buch mit beiden Beinen in der etablierten Forschung und bleibt doch absolut zugänglich dank vieler Beispiele und leicht verständlicher Erklärungen. Damit stellt es für alle Sprachinteressierten und Fremdsprachlernenden einen niedrigschwelligen, aber tiefergehenden Einblick in Sprachstrukturen dar. Ursprünglich in den Niederlanden unter dem Titel De geniale eenvoud van taal erschienen, wurde das Buch für den deutschen Markt nicht nur übersetzt, sondern großflächig überarbeitet, so dass die meisten beschriebenen Phänomene direkt an deutschen Beispielen erklärt werden.