Eine neue Chance für uns (Für Immer, #32)

Conrad kann sich nicht entscheiden, wie es mit Lexie weitergehen soll. Es gibt gute Tage, an denen er glaubt, dass sie es schaffen können, aber es gibt auch schlechte Tage, an denen die Hoffnungslosigkeit überwiegt. Er zögert und will diese wichtige Entscheidung nicht treffen. Aber dann taucht Lexie vor seiner Tür auf und hat etwas Wichtiges zu sagen. Cayson und Skye durchleben gerade die Hölle auf Erden. Ihr Sohn ist nicht in der Lage, alleine zu atmen, und es gibt keine Garantie dafür, dass er es jemals tun wird. Sie bleiben an seinem Bett und hoffen auf gute Nachrichten. Am Ende eines Auftritts wird Slade von jemandem angesprochen, den er nie erwartet hätte. Aber anstatt seiner Frau zu erzählen, was passiert ist, behält er es für sich.