Empajr Follz

Richard Russo "Empajr Follz" - obladatel' Pulitcerovskoj premii, "poslednij velikij amerikanskij roman XX veka". Majlz Robi dvadcat' let gotovit burgery v "Imperskom grile", eta rabota stoila emu vysshego obrazovaniya i izryadnoj doli samouvazheniya. Majlz – horoshij paren', no v ego haraktere est' odin tragicheskij iz"yan – on ne sposoben na reshitel'nye dejstviya. S yunosti pytavshijsya vyrvat'sya iz dushnogo rodnogo goroda, on kruzhit vokrug sobstvennoj zhizni. CHto ego tut derzhit: mozhet umnaya tonkokozhaya dochka Tik, kotoroj bez podderzhki otca ne vyzhit' v mestnoj shkole; ili ZHanin, bez pyati minut byvshaya zhena Majlza, zakrutivshaya roman s besprosvetno samovlyublennym hozyainom fitnes-kluba; ili zhe vlastnaya Fransin Uajting, vladelica vsego, chto est' v gorode?.. V etom romane Richard Russo pogruzhaet chitatelya v mir malen'koj zhizni, gde tak i burlyat strannosti, intrigi, strasti, smeshnye i tragicheskie sobytiya. "Empajr Follz" – roman chelovechnyj, polnyj yumora, sochuvstviya, grusti i radosti. Richard Russo prakticheski ne perevodilsya na russkij yazyk, i eto bol'shoj proschet, potomu chto Russo – ne tol'ko bol'shoj pisatel', oblaskannyj kritikami, uvenchannyj premiyami i lyubimyj chitatelyami, no ego knigi dolzhny byt' osobenno blizki imenno russkomu chitatelyu. Dlya telekanala HBO po romanu byl snyat odnoimennyj serial s uchastiem Eda Harrisa, Filipa Sejmura Hoffmana, Pola N'yumana i dr. Pressa o knige: "Glubokaya, zabavnaya, krepko skroennaya… pozhaluj, samaya zavorazhivayushchaya kniga mistera Russo na dannyj moment". The New York Times "CHistoe naslazhdenie… Russo – lishennyj pretencioznosti master hudozhestvennogo vymysla, ch'ya zrelaya mudrost' daet sebya znat' v nesovershenstve, blagih namereniyah, yumore i sochuvstvii, svojstvennyh real'nym lyudyam, o kotoryh vedetsya rasskaz na etih stranicah". The Boston Globe "Russo – odin iz luchshih romanistov nashego vremeni… Po mere uskoreniya hoda sobytij, kogda razroznennye niti povestvovaniya prevrashchayutsya v natyanutye struny, vy to lihoradochno listaete stranicy, to ispytyvaete nastoyatel'nuyu neobhodimost' pritormozit' i vchitat'sya". The New York Times Book Review Vnimanie! Fonogramma soderzhit necenzurnuyu bran'.