Folge 31: Der Damm der Biber

Arvid will mit seinem Vater am Geirangerfjord zelten gehen und den Ausflug mit einem schönen Foto festhalten, denn wenn er Glück hat, kann man in der Nacht vielleicht sogar das Nordlicht am Himmel sehen. Deshalb hat er einen Selfie-Stick bestellt, den Jett ihm liefert. Da Jett weder jemals zelten war, noch einen Fjord, geschweige denn bunte Lichter am Himmel gesehen hat, nimmt er die Einladung an, mitzukommen. Als sie das Lager aufgeschlagen haben, wird ein Großteil der Campingausrüstung von einer Kolonie Biber als Baumaterial für ihren Damm zweckentfremdet. Als Jett versucht, die einzelnen Teile wieder aus dem Geäst des Damms zu ziehen, beschädigt er den Bau und ruft Joy um Hilfe. Joy schickt schnell Donnie und die BauProfis, damit der Damm noch vor Anbruch der Dunkelheit wieder in Ordnung gebracht werden kann. Doch als die Arbeit getan ist, zeiht plötzlich Nebel auf. Zum Dank zeigen die Biber den Campern eine Lichtung, von der aus sie das Lichtspektakel bewundern können.