Folge 46 (Das Original-Hörspiel zur TV-Serie)

Affenwahnsinn Jeanette entdeckt bei ihrem Nachbarn Bocarter im Fenster einen Affen im Käfig. Sie möchte ihn unbedingt befreien. Daves großer Auftritt Miss Smith bittet Dave, als Moderator bei der Elternbenefizauktion aufzutreten. Dort soll er auch eine Comedy-Einlage bringen. Sir Alvin der Held Alvin betritt ohne Erlaubnis das Labor von Simon. Dort findet er eine interessante Brille. Der fiese Bruder Als Officer Dangus gerade einen Fahrraddieb dingfest machen will, taucht plötzlich sein Bruder Dirk auf und übernimmt die Verfolgung. Sein Bruder ist in allen Dingen besser und erfolgreicher und lässt Officer Dangus das spüren.