Geny - Oder die Reise nach Bahia

Mario Wagenbach, 52, ist Lektor und Übersetzer beim Berliner Brenner-Verlag. Von seinem Verleger bekommt er den Auftrag, die Lizenz für den Bestsellerroman ‚Nas margens da noite‘ – An den Ufern der Nacht‘ von Geny Amado zu erwerben. Für die kongeniale Übertragung ins Deutsche fliegt er nach dem Besuch bei dem brasilianischen Verleger nach Salvador de Bahia, um die Autorin kennenzulernen. Doch dort wartet eine Gefahr. Geny Amado hat wegen ihrer politischen Einstellung, die gegen den nordamerikanischen Imperialismus ist, Morddrohungen erhalten. Kann Mario Wagenbach sie davor retten.