Goyya, ili Ternistyy put' poznaniya

K 1793 godu zhivopisec Fransisko Goyya dostig nebyvalogo uspekha. Pozadi byl dolgiy i nelegkiy put' — ot poroga rodnogo doma v derevne Fuendetodos vo dvorec Al'by i dazhe v korolevskiy dvorec, — no Goyya uspeshno preodolel ego. I teper', kogda on, prezhde prosto malysh Francho, a nyne pridvornyy zhivopisec, pintor de cámara, pishet portrety etih vysokorodnyh dam i kavalerov, eshche neizvestno, kto komu okazyvaet chest', — oni emu ili on im… Roman «Goyya, ili Ternistyy put' poznaniya» zanimaet osoboe mesto v tvorchestve Liona Feyhtvangera i yavlyaetsya, pozhaluy, samym znamenitym proizvedeniem pisatelya. Iznachal'no zadumannyy v 1943-m, roman ob ispanskom hudozhnike Goyya-i-Lus'entese uvidel svet lish' v 1951 godu. Sem' let — rekordno dolgiy dlya Feyhtvangera srok — potrebovalis' emu na sozdanie etoy isklyuchitel'noy hudozhestvennoy biografii, kotoraya i po sey den' ostaetsya neprevzoydennym obrazcom zhanra. V nastoyashchem izdanii znamenityy roman vpervye publikuetsya v novom perevode Romana Eyvadisa.