Jacob und Wilhelm Grimms Edda-Projekt als Prüfstein der brüderlichen Zusammenarbeit

Jacob und Wilhelm Grimm werden unter der Bezeichnung ›Brüder Grimm‹ zumeist als festes Autorengespann verstanden. Ihre unterschiedlichen wissenschaftlichen Ansichten führten aber mitunter zu vehementen Diskursen untereinander. Besonders deutlich traten die Gegensätze bei ihren Edda-Studien in den Jahren 1811 bis 1815 zutage, als es um die Zulässigkeit und Gestaltung deutscher Übersetzungen ging. Während dieser Arbeiten mit der altnordischen ›Lieder-Edda‹ wurde die Sonderbeziehung unter den Brüdern scharf auf die Probe gestellt.