Kahden maailman välissä – Iltaruskon aika 14

Toivon ja menetyksen rajamailla. Skoppumin lammella tapahtuu kohtalokas välienselvittely, josta Ask ottaa syyt niskoilleen. Rakel on kuitenkin toiveikas tulevaisuudesta, sillä hän on lähellä voittaa Ovreidin tilan takaisin itselleen. Jenny yrittää tukea Josteinia proteesin käytössä, mutta mies on katkera ja äkkipikainen. Samaan aikaan oudot huhut Oscarin uskonnollisesta riivauksesta painavat Jennyn mieltä – kunnes hänelle tarjoutuu mahdollisuus pelastaa poika jälleen.