Kamennaya messa

Kogda Umberto Eko sprosili, s kakoj zhenshchinoj iz mirovoj istorii iskusstva on hotel by provesti vecher, on nazval Utu Naumburgskuyu. Rasskazchik etoj istorii, nobelevskij laureat Gyunter Grass, razdelyaet eto mnenie. Vo vremya pisatel'skogo tura po GDR v konce 1980-h godov on vidit eyo vmeste s odinnadcat'yu drugimi figurami donatorov v Naumburgskom sobore. A poskol'ku na bumage vozmozhno vsyo, on reshaet priglasit' vsekh tekh, po ch'emu podobiyu hudozhnik sozdal v XIII veke realistichnye skul'ptury, otobedat' v ego sadu. Neozhidanno oblik Uty vstrechaetsya emu real'no v dne segodnyashnem — na ploshchadyah Kyol'na, Milana i Frankfurta. Grass sleduet za nej povsyudu, ishchet vstrechi. Kakoj ona yavitsya emu segodnya? O chyom oni budut govorit'? Istoriya, iznachal'no zadumannaya kak glava dlya knigi «Lukovica pamyati», byla obnaruzhena v arhive Grassa ego sotrudnicej Hil'ke Ozoling sovsem nedavno. Teper', uzhe posle smerti avtora, eta novella uvidela svet.