Kúnos, I: Türkische Volksmärchen aus Istanbul

„Fast gleichzeitig mit dem Menschen wurde der Hund erschaffen, zur Hälfte aus dem Körper des Menschen, zur Hälfte aber aus dem Speichel des Teufels.“ In dieser Sammlung vereint Ignaz Kúnos – einer der bedeutendsten Forscher der Turkologie seiner Zeit – eine Vielzahl an Volksmärchen zu einem großen Schatz der osmanischen Literatur- und Kulturgeschichte. Die bis dato überwiegend im Volksmund existierenden Erzählungen ziehen auch den heutigen Leser mit ihrem Zauber in den Bann.