Lasst Blumen sprechen! Wenn Redensarten lebendig werden

Wenn Blumen sprechen und Besen zum Abendessen serviert werden – willkommen in der wunderbaren Welt der Redewendungen! Es begann ganz harmlos: Ein Gespräch mit jemandem, dessen Muttersprache nicht Deutsch ist. „Lasst Blumen sprechen“; sagte ich – und mein Gegenüber lächelte selig: „Bei euch können Blumen reden? Wie fantastisch!“ Und genau da war sie geboren, die Idee für dieses Buch: Was passiert, wenn wir unsere liebsten Redewendungen plötzlich wörtlich nehmen? Stellen Sie sich vor, jemand wirft wirklich ein Auge auf jemanden. (Autsch!) Oder Sie fallen buchstäblich aus allen Wolken – direkt auf die nächste Parkbank. Wir treffen Affen im Porzellanladen, stehen ratlos auf einem gigantischen Gartenschlauch und wundern uns, warum alle nur Bahnhof verstehen. In dieser Anthologie machen wir aus Redewendungen lebendige, schräge und herrlich absurde Geschichten – eine wortwörtliche Spielwiese für Sprachliebhaber und Fantasten. Ein Buch für alle, die gerne um die Ecke denken – und manchmal auch direkt vom Acker machen. ---------- Autorinnen und Autoren des Buches: Alexandra Richter, Alina Baitinger, Andrea Tillmanns, Andreas Herkert-Rademacher, Astrid Holzmann-Koppeter, Barbara Korp, Christian Günther, Christian Imhof, Christian Reinöhl, Claudia Dvoracek-Iby, Coelia Altermatt, Dörte Müller, Florian Geiger, Hans Peter Flückiger, Hartmut Gelhaar, Helga Licher, Ingrid Baumgart-Fütterer, Irena Habalik, Juliane Barth, Karen Schröder, Katharina Kanzan, Kaya Briks, Kristin Hogk, Luna Day, Manfred Luczinski, Manuela Klemenz, Marcel Friedli-Schwarz, Mila Alieva, Miriam Peter, Oliver Fahn, Priska Fiebig, Ramona Antonia Vogler, Sieglinde Seiler, Silke Buchta, Simone Lamolla, Susanne Ulrike Maria Albrecht, Syelle Beutnagel, Tita Schindhelm, Vanessa Boecking, Wolfgang Rinn, Wolfgang Rödig, Zero Alala