Levant; Akdenizde Ihtisam ve Felaketler

Günesin dogdugu topraklardan, batiya acilan üc pencere; Smyrna Izmir, Iskenderiye ve Beyrut... Philip Mansel, Levantta Dogu ve Batinin tarih boyunca süren diyalog ve catismalarini barindiran bu sehirlerin bir panoramasini sunuyor. Bu üc sehir, Osmanli Imparatorlugu ile Avrupa arasindaki en etkili iletisim noktalariydi. Farkli kültürlerin, dinlerin ve uluslarin birlikte yasayabildikleri, neredeyse devlet politikalarindan bagimsiz kendi kadim karakterlerini dayatan sehirlerdi. Sakinleri de, tipki yasadiklari sehir gibi kendilerine farkli kimlikler ve diller secebiliyor, hatta ortak yasamlarini bir adim ileri tasiyarak ortak bir dil, lingua franca, icat edebiliyorlardi. Fakat basta kozmopolit karakteri olmak üzere, özgürlük cagristiran bu meziyetlerinin yani sira, felaketler de Levantin yakasini birakmiyordu. Smyrna, büyük yanginla, Iskenderiye, modernlik ve gelenekler arasinda sikismisligiyla, Beyrut ise ic savasla tanisti. Konstantiniyyenin yazari Mansel, en ufak ayrintiyi bile atlamadan, titizlikle isledigi bu tarihsel anlatida, sadece sehirlerin tarafini tutarak, hikayeyi bir de onlarin dilinden dinlememizi sagliyor. Cünkü Dogu ile Batiya ev sahipligi yapmis bu sehirlerin birlikte yasamak üzerine anlatacak cok hikayesi var. Günesin Dogdugu Topraklarda Yolculuk Philip Manselin Levant, Akdenizde Ihtisam ve Felaketler kitabiyla okur Birlikte yasamanin iksirini bulan Levanten sehirlerinde dolasip Cennet nasil cehenneme döndü sorusuna aynit ariyor. Philip Mansel, Karsitlarin birlesimi ile olusan Levantta ayrismalarin nasil, hangi nedenlerle bas gösterdigini carpici analizlerle aktariyor. -Figen Ünal Sen-Vatan Kitap 09 10 2011