Lis'i chary. Monahi-volshebniki

V izdanie voshlo dva sbornika «Lisi chary» i «Monahi-volshebniki» v perevode vidnogo filologa-kitaista Alekseeva V. M., rasskazyvayuschie o mificheskih sozdaniyah, kotorye periodicheski navedyvayutsya v mir lyudey i vmeshivayutsya v ih sudby. Vo mnogih kulturah lisa schitaetsya simvolom hitrosti i kovarstva. V Kitae hodyat legendy o lisah-oborotnyah, kotorye to predstayut v obraze dobroy charodeyki i pomogayut cheloveku v trudnoy situatsii, to pytayutsya zaputat, zamorochit, a inogda i vovse lishit ego zhizni… Izdrevle v Kitae suschestvovali heshany – monahi, komu byli vedomy sekrety etogo mira i tayny potustoronnego. Oni, stiraya granitsy mezhdu snom i realnostyu, tvoryat chudesa, karayut zlodeev i vosstanavlivayut spravedlivost, a potom ischezayut, slovno ih nikogda i ne bylo…