Makunaíma und andere Erzählungen vom Roroima

Makunaíma und seine Brüder leiden Hunger. Nur das Aguti Akúli kommt jeden Abend satt nach Hause. Es hat heimlich den Baum Wazaká gefunden, der alle guten Früchte trägt, die es gibt. Als das Geheimnis herauskommt, fällt Makunaíma den Baum. Aus dem Stumpf bricht die große Flut hervor. Dieser Stumpf, so erzählen es die Leute bis heute, ist der Berg Roroima. Zwei Männer haben Theodor Koch-Grünberg diese Geschichten auf seiner Reise erzählt, abends am Feuer und im Boot: ein junger Zauberarzt der Arekuná, den alle Akúli nannten, und der Taulipáng Mayuluaípu. Es geht um Sonne, Mond und Sterne, um die Herkunft von Feuer, Tabak und Tänzen, um Jaguar und Schildkröte und immer wieder um Makunaíma, den listigen, launischen Helden, den der Brasilianer Mário de Andrade später zum Helden seines Romans "Macunaíma" machte. Erzählt wurden die Geschichten unter Erwachsenen; manches ist derb und grausam. Das Buch ist für alle, die Mythen lieben, weil es die Überlieferung der Pemón so schlicht wiedergibt, wie sie am Feuer erzählt wurde. Die sprachlich behutsame Bearbeitung des deutschen Textes von Franziska Schmidt entstand KI-gestützt. Alle fünfzig Erzählungen des Bandes von 1916 sind enthalten; den wissenschaftlichen Teil mit den Originaltexten und Mythenvergleichen enthält diese Hörfassung nicht. Gekürzte Fassung. Dieses Hörbuch wurde mit KI-Stimmtechnologie erstellt – mit der lizenzierten Stimme des Vorlesers Hans Jochim Schmidt.