Mythen und Legenden der Dakota

Mythen und Legenden der Dakota – literarisches Zeugnis indigener Tradition »Mythen und Legenden der Dakota« gewährt einen faszinierenden Einblick in die spirituelle Vorstellungswelt der nordamerikanischen Urbevölkerung. Zitkala-Ša (1876–1938) – Roter Vogel – bewahrt in diesem Band einen kostbaren Schatz ursprünglich mündlich überlieferter Erzählungen ihres Volkes. Nach einer behüteten Kindheit im Sioux-Reservat wurde Zitkala-Ša – wie viele indigene Kinder ihrer Zeit – der staatlich erzwungenen Assimilationspolitik unterworfen. Ihre eigenen Erfahrungen prägten ihr lebenslanges Engagement für die Rechte der indigenen Bevölkerung Nordamerikas. »Mythen und Legenden der Dakota« ist ein eindrucksvolles Zeugnis indigener Erzählkunst, und ein wichtiges Dokument kultureller Selbstbehauptung. Geschichten einer Dakota, der geistigen Enkelin von Sitting Bull Zitkala-Ša; geboren vor 150 Jahren, war eine der bedeutendsten indigenen Schriftstellerinnen, Musikerin, Lehrerin und Kämpferin für die Rechte indigener Menschen »Nur wenige haben innegehalten, um zu hinterfragen, ob unter diesem Anschein von Zivilisation wirkliches Leben oder langanhaltender Tod liegt.« Zitkála-Šá »Seit unzähligen Zeiten hat die Indianerrasse keine Familiennamen verwendet. Ein neugeborenes Kind erhielt einen ganz neuen Namen. Die Blaustern-Frau war stolz darauf, ihren Namen zu schreiben, für den sie bei ihrer Heirat nicht den eines anderen ersetzen müsste, wie es bei zivilisierten Völkern üblich ist.« Zitkala-Ša »Lasst uns nicht nach Gutem oder Gerechtigkeit suchen: Dann werden wir nicht enttäuscht!« Zitkála-Šá »Ich fürchte keinen Mann. Manchmal denke ich, ich fürchte Gott nicht einmal.« Zitkála-Šá