Neglubokaya mogila. Lyutaya zima. Kruche nekuda

Otsidev odinnadtsat let za ubiystvo, chastnyy detektiv Dzho Kurts vyhodit na svobodu i pytaetsya vernutsya k lyubimomu delu. Odnako byvshemu ugolovniku nikogda ne vernut litsenziyu na zanyatie chastnym syskom, poetomu Dzho prihoditsya deystvovat nelegalno. Tak i poluchaetsya, chto ego osnovnymi klientami stanovyatsya… gangstery, kotorym nuzhno to nayti sbezhavshego buhgaltera, to ustranit glavu konkuriruyuschego klana, to poymat manyaka, otkryvshego ohotu na mafiyu. A poskolku proshloe nikak ne otpuskaet Kurtsa, on to i delo vynuzhden otvlekatsya na zhelayuschih svesti starye schety…