Ortsnamenlexikon für Luxemburg

Dieses dreisprachige Ortsnamenlexikon für Luxemburg entspricht einem wachsenden Bedürfnis nach Klarheit, Kohärenz und Präzision bei der Verwendung von Ortsnamen in einem mehrsprachigen Land. Das Großherzogtum Luxemburg, das an der Schnittstelle Europas liegt, verfügt über eine reiche sprachliche Tradition, in der Luxemburgisch, Französisch und Deutsch im Alltag in Verwaltung, Bildung, Medien und Kultur nebeneinander existieren. Dieses Werk listet über 900 Namen von Städten, Dörfern, Stadtteilen, Weilern und Ortschaften des Großherzogtums Luxemburg auf und gibt ihre gebräuchliche Form in Luxemburgisch, Französisch und Deutsch an. Das Wörterbuch ist als praktisches Hilfsmittel für Übersetzer, Journalisten, Lehrer, Beamte, Studenten und alle Personen gedacht, die zwischen den Sprachen Luxemburgs wechseln müssen, und ermöglicht es, schnell die Entsprechung eines Ortsnamens in einer anderen Sprache zu finden. Es stellt auch einen Beitrag zur Erhaltung und Aufwertung des luxemburgischen Ortsnamenserbes dar.