OUTER-SPACE COMMANDER / Der Ruf des Bärenstroms

Kapitän Tarik Connar ist mit einer Besatzung von 27 Mann unterwegs, um den Mars im Jahre 2023 mit Nachschubgütern zu versorgen. Durch eine Reihe von Fehlschaltungen und Kurzschlüssen wird der Frachter aus der Bahn geworfen. Er fliegt auf die Raumzeitkrümmung eines Schwarzen Lochs zu und wird in Sekundenbruchteilen über 585 Lichtjahre in ein Sonnensystem nahe Beteigeuze transferiert. Die Crew erreicht mit letzter Kraft den Planeten und sie entdecken dort eine uralte, aber immer noch aktive außerirdische Technologie.