Paulus (Klavierauszug XL, deutsch/englisch)

Sein erstes Oratorium „Paulus“ komponierte Mendelssohn unter dem Eindruck der von ihm selbst geleiteten Wiederaufführung der „Matthäuspassion“ von J. S. Bach (1829). Er integrierte in „Paulus“ Choralsätze, was ihm von seinen Zeitgenossen als Stilbruch, als unpassendes Element des Kirchenstils vorgeworfen wurde. Trotz dieser Bedenken war „Paulus“ zu Mendelssohns Lebzeiten wohl sein beliebtestes Werk, welches in ganz Europa zahlreiche Aufführungen erlebte. Robert Schumann lobte sein „unauslöschliches Colorit in der Instrumentation“ und sein „meisterliches Spielen mit allen Formen der Setzkunst“. Er beschrieb es als „Juwel der Gegenwart“. Die Carus-Ausgabe ist die erste kritische Ausgabe des berühmten Oratoriums. Sie greift unmittelbar auf den von Mendelssohn redigierten Erstdruck und das Autograph zurück.