Perspektiven Englisch / Leitfaden zur neuen Evaluationskultur

Mit dem Heft 7 der Perspektiven-Schriftenreihe wird die im Heft 5 begonnene Diskussion um „Lernen und Leisten im Fremdsprachenunterricht“ wieder aufgegriffen. Standen in der damaligen Veröffentlichung schwerpunktmäßig die Maßnahmen zur Qualitätssicherung im Mittelpunkt, so wird jetzt dargestellt, welche sprachlichen Mittel zur Erreichung der kommunikativen Kompetenz sinnvoll und hilfreich sind und welchen Beitrag moderne Lehrwerke zur Qualitätsentwicklung im Englischunterricht leisten. Die Beiträge stammen zum einen aus der Arbeit eines Quality Circle von THE ENGLISH ACADEMY, zum anderen aus der Multiplikatorentagung zum Thema Evaluationskultur, die Diesterweg vom 31. Oktober bis 1. November 2008 in Göttingen durchgeführt hat. Auf der Tagung wurden in Kurzreferaten zu exercises, tasks und tests die theoretischen Grundlagen für die anschließende praktische Arbeit geschaffen. In vier Workshops wurden die Diesterweg-Lehrwerke Notting Hill Gate, Camden Market, Camden Town Realschule und Camden Town Gymnasium daraufhin untersucht, wie kommunikatives Können über exercises, tasks, activities und projects erreicht wird und wie sprachliches Können in tests und Evaluationsaufgaben abgebildet wird. Die Workshops haben sich dabei als vorbildliche Form der Lehrerkooperation erwiesen, wenn es darum geht, die methodischen und didaktischen Wege der Lehrwerke zum Erreichen der kommunikativen Kompetenz im Englischlernen zu verstehen und später im Unterricht umzusetzen. Die Ergebnisse der Arbeitsgruppen sind auf unterschiedliche Weise dargestellt: meist als beschreibende Texte, zum Teil unterstützt durch Poster, Diagramme oder Graphiken, zum Teil tabellarisch. In dieser Vielfalt spiegelt sich die Kreativität der Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die sich aus Praktikerinnen und Praktikern in Schulen, aus Autorengruppen, Verlagsangehörigen und Wissenschaftlern zusammensetzten. Es ist zu wünschen, dass diese Publikation einen Beitrag zu einer wirkungsvollen Unterrichtskultur leistet und Impulse für die Unterrichtsentwicklung liefert. Die zahlreichen Praxisbeispiele mögen den Nutzern der Diesterweg-Lehrwerke Anregungen für ihre Unterrichtsplanung geben.