Piszkos Fred közbelép

Régi ismerősünk Fülig Jimmy ezúttal egy ifjú amerikai milliomos expedíciójának fontos szereplője. Legalábbis erre következtethetünk St. Antonio főhercegnek írott naplószerű levelezéséből. Piszkos Fred is felbukkan ismét, éspedig a Na, mi újság, Wagner úr nevű hajóval. Az illusztris hajó legénységének és leginkább kapitányának érdeme lesz, hogy a rég eltűnt kutató helyett egy bandita kerül elő. Végül is mindenki elnyeri méltó jutalmát, csak Fülig Jimmy nem. Ő karanténba kerül.