Present Past: Doppeltes Solo (Episode 5)

Die Vorkommnisse aus der Vergangenheit, schlagen auf die Gegenwart durch. Seltsame Erkrankungen und Todesfälle nehmen zu. Die Wissenschaftler der Gegenwart stehen vor einem Rätsel. Bei einem Toten werden verschlüsselte Aufzeichnungen gefunden, die auch das Militär interessieren. Die unsichtbare Schlinge um Nathan Sanders zieht sich langsam zu und wir gefährlicher. Als eine CD auftaucht ist auch Sanders in Lebensgefahr und die Unterscheidung zwischen Freund und Feind verwischt. Sanders muss dringend Berlin erreichen, weil er dort den Schlüssel zu allen Ereignissen vermutet. Aber jemand scheint ihm immer einen Schritt voraus zu sein...-