Rechtskunde / Strafgesetzbuch (StGB) Allgemeiner Teil Deutsch-Türkisch

Das Büchlein, zweisprachig, soll eine Orientierungshilfe bieten, um einen leichten Einstieg in eine ansonsten schwierige Rechtsmaterie zu ermöglichen. Recht und Gesetz wird auf einfache, bildhafte und humorvolle Art und Weise in Grundkenntnissen vermittelt. Die rechtlichen Inhalte prägen sich vor allem durch Piktogramme gut in das Gedächtnis. Hinzu kommt die einfach gehaltene Sprache. Wir erinnern uns an die Höhle von Lascaux, in der unzählige Tiere und Strichmännchen abgebildet sind. Das Alter der Zeichnungen wird vorläufig auf bis zu 17.000 Jahre geschätzt, wenn nicht noch älter. Die Tiere und die „Jäger“ sind allesamt sofort zu erkennen und wir können uns die Jagd tatsächlich vorstellen. Was 17.000 Jahre gehalten hat und bis heute noch verständlich ist, kann nicht falsch oder schlecht sein. Der Leser mag daher dieses Büchlein ähnlich empfinden, wie die Höhlenmalerei, Recht einfach und auf den Punkt gebracht. Es ist kein Lehrbuch im klassischen Sinn und will das auch nicht leisten.