Routaa ja tuhkaa

Toinen osa etsivä Daniel Trokicista kertovassa hyytävässä dekkarisarjassa. Lumimyrskyn aikana 8-vuotias poika löydetään kuolleena kylän läpi virtaavasta purosta Tanskassa. Hänet on kuristettu kalastussiimalla, ja hänen käsissään on vakavia palovammoja. Murhatutkinta etenee useaan eri suuntaan: vanhaan mieheen, jolla on synkkä menneisyys ja kovakuoriaiskokoelma; poikaan, jolla on kännykkä ja huono omatunto; sekä hukkumisonnettomuuteen samassa purossa kolmekymmentä vuotta aiemmin. Rikoskomisario Daniel Trokic käsittelee tapausta tiiminsä kanssa, ja erittäin tuskallinen tarina paljastuu lumen vähitellen sulaessa.