Sdvig vremeni po-marsianski

Lyudi koloniziruyut pustynnyy i zasushlivyy Mars. Goroda aborigenov zabrosheny, a sami marsiane, ili blikmeny, vyrodilis i skitayutsya po svoey mertvoy planete. Kolonisty zhe boryutsya za uchastki s zemnymi vorotilami - poka OON ne nachali ih kultivirovat i tseny ne podskochili. Arni Kott, mestnyy profsoyuznyy lider, hochet ispolzovat Manfreda, malchika-autista, yakoby sposobnogo videt buduschee, chtoby poluchit preimuschestvo v sdelkah s marsianskoy nedvizhimostyu. Manfred otpravlyaet ego v buduschee, chtoby on uznal o planah OON po razvitiyu Marsa. No popal li on v realnoe buduschee ili v ego versiyu, sozdannuyu paranoidalnym soznaniem autista? Ostanetsya li on v svoem ume, vernuvshis v nastoyaschee?