Si vis bellum

Wenn ein Krieger der Omega-Klasse auf die Erde kommt, alarmiert dies nicht nur die Europäische Föderation, sondern auch diejenigen Kräfte im Jovianischen Protektorat, die den Frieden zwischen den zwei rivalisierenden Nationen anstreben. Zusammen mit einer Agentin vom Jupiter soll der Kopfgeldjäger Curd den Provokateur finden und unschädlich machen. Was die beiden auf ihrer Jagd kreuz und quer durch die Flutlande entdecken, stellt sie allerdings vor eine ungeahnte Zerreißprobe. Doch nicht nur auf dem blauen Planeten stehen die Zeichen auf Konfrontation. Bei einer verdeckten Mission kommt der junge Weltraumpirat Aaron geheimen Machenschaften auf die Spur, die die Gefahr einer gewaltsamen Auseinandersetzung massiv erhöhen. Können sie gemeinsam verhindern, dass die Agitatoren ihr Ziel erreichen, den brüchigen Waffenstillstand zu einem offenen Krieg zu eskalieren?