Staffel 3, Folge 5: Die Stimme im Kopf

Die Stadt Hurricane in Alaska: Ein langer Winter ist vorbei. Ein Winter, der viele in Angst versetzte und einigen den Tod brachte. Das tauende Eis gibt die Leichen der Verschollenen frei. Haley, die Ex-Freundin des Psychopathen Damien Nitzinger, flieht mit ihrem Baby in die undurchdringlichen Wälder. Schon bald nimmt ein unberechenbarer Verfolger ihre Spur auf. Die Polizeichefin Pam Turner ahnt bereits, dass ihre Stadt von den Schatten der Vergangenheit eingeholt wird. Doch Pam und ihr kleines Team sollen von den Ereignissen gnadenlos überrollt werden. Viele Rechnungen scheinen noch offen zu sein. Zuerst wird in Anchorage der Bankdirektor von Hurricane aus der Distanz erschossen. Im Gefängnis werden weitere Mitwisser der ausufernden Korruption eliminiert. Während andere scheinbar unbehelligt an den Ort ihrer Verbrechen zurückkehren können. Im Hintergrund agiert der Konditor, der Boss des berüchtigten Seattle-Kartells. Seine Männer übernehmen das Etablissement Two Sins und machen sich auf die Suche nach dem Rezept für die Droge Arctic Diamond. Weitere machtgierige Elemente schmieden Pläne, um ihre Kontrahenten auszuschalten. Hurricane wird zum Zentrum enormer krimineller Energien. Dann kündigt die Gouverneurin von Alaska ihren Besuch in der Minenstadt an. Die Stimme im Kopf "Die Welt war nur noch ... Wald. Haley machte einen Schritt und trat ins Leere. Unter dem Laub hatte sich ein Hohlraum verborgen. Vielleicht der Zugang zum unterirdischen Bau eines Tieres. Ein nadelspitzer Schmerz durchfuhr ihr rechtes Fußgelenk." In den Wäldern nahe der Stadt Hurricane versteckt sich der Eremit Nigel. Er wird verfolgt von einem mysteriösen Wesen und der Stimme in seinem Kopf, die so lange geschwiegen hatte. Jetzt holen ihn die Taten seiner Vergangenheit wieder ein. Der Konditor will der Gouverneurin Rebecca Shoemaker eine Lehre erteilen und lässt ihren Sohn Rupert in eine Falle laufen. Haley, die ehemalige Freundin des Psychopathen Damien Nitzinger, befindet sich mit ihrem Baby in der Obhut von Dr. Skagen. Haley begehrt gegen Skagens rigorose Behandlung auf und flüchtet. Mit ihrem Kind strandet sie in den undurchdringlichen Wäldern. Dort, wo der Eremit Nigel von seinen Verfolgern heimgesucht wird.