THE OUTLAW OCEAN

Na nashey planete ostalos' malo neosvoennyh territoriy. No, vozmozhno, samye dikie i naimenee izuchennye — eto okeany mira. Slishkom bol'shie, chtoby ih kontrolirovat', i ne imeyushchie chetkogo mezhdunarodnogo pravovogo statusa ogromnye zony neytral'nyh vod stali pribezhishchem razgula prestupnosti. Rabotorgovcy i kontrabandisty, piraty i naemniki, pohititeli zatonuvshih sudov i skupshchiki konfiskovannyh tovarov, bditel'nye zashchitniki prirody i neulovimye brakon'ery, zakovannye v kandaly raby i broshennye na proizvol sud'by nelegal'nye passazhiry. S obitatelyami etogo zakrytogo mira nas znakomit pulitcerovskiy laureat Ien Urbina, ch'i opasnye i besstrashnye zhurnalistskie rassledovaniya, zachastuyu v sotnyah mil' ot berega, legli v osnovu ego knigi. CHerez istorii udivitel'nogo muzhestva i zhestokosti, vyzhivaniya i tragediy avtor pokazyvaet global'nuyu set' kriminala i nasiliya, oputyvayushchuyu vazhneyshie dlya mirovoy ekonomiki otrasli: ryboloveckuyu, neftedobyvayushchuyu, sudohodnuyu.