Über den Stand der Dinge

Das Buch beinhaltet die vom Autor in der deutschen Sprache vereinten vieljährigen Kommentare sowohl deutschsprachigen als auch von russischsprachigen Lesern seiner zweisprachigen Literatur-Internetseiten und die sich daraus entwickelten Diskussionen zu den auf diesen Seiten veröffentlichten Werken und Themen: zu den wissenschaftlich-poetischen Übersetzungen, zur Poesie, zu der poetischen Chat-Novelle "Die Internetromanze", zum ersten Teil "Der Zug fährt ab" des zweiteiligen Romans "Die Schließbarkeit des Kreises oder die zweihundertjährige Reise", zu Prosa und Publizistik.