Umeret' krasivo

Men'she znaesh' — krepche spish'. Ob etom izvestno vsem, i chto s togo? Ne slishkom uspeshnyy biznesmen i sem'yanin prihvatil domoy kompakt-disk, zabytyy drugim passazhirom na siden'e poezda. Konechno, Tom Brays rukovodstvovalsya blagimi namereniyami — vernut' propazhu vladel'cu, — i kuda oni ego zaveli? Na proklyatom diske okazalas' zapis' zhestokogo ubiystva. Lyubopytnogo Toma vychislili, i ego sem'e ugrozhayut raspravoy: «Esli vy soobshchite v policiyu...» Mezhdu tem v pole u goroda nahodyat obezglavlennyy i raschlenennyy trup. Komanda detektiva Roya Greysa ustanavlivaet lichnost' zhertvy, odnako ni zacepki, ni motiva, ni podozrevaemogo net. No posle togo kak informaciya popadaet v pressu, v policeyskom upravlenii razdaetsya zvonok. Teper' sledstvie mozhet rasschityvat' na svidetelya, i stoit potoropit'sya, potomu chto ubiystvo sem'i Brays v onlayn-formate — eto tol'ko vopros vremeni... Roman vyhodit v novom perevode.