Und auf Erden Stille: Episode 18

Der Tag der Großen Katastrophe: Das Überleben von Jerome Beaucartes Firma in New York City steht auf der Kippe, als in der Stadt ein Feuer ausbricht. Es droht, die Arbeit von Jahrzehnten zu vernichten. Wenn er und sein Partner Mike diese retten wollen, müssen sie schnell handeln. Doch welcher Weg führt in die Zukunft, und welcher ins Verderben?