Valerian und Veronique 15: Die Kreise der Macht

Valerian und Veronique stranden pleite und mit einem beschädigten Schiff auf dem Planeten Rubanis. Unverhofft treffen sie auf ein Trio alter Bekannter, das sie dem lokalen Polizeichef vorstellt. Der sucht gerade unabhängige Agenten für eine sehr riskante, aber sehr gut bezahlte Mission, die er in Valerian und Veronique auch findet. Doch wem können die beiden auf Rubanis, dem korruptesten Planeten der Galaxis überhaupt trauen? Und wer hat dort wirklich die Macht inne?