Willkommen im Asphaltdschungel

Die Waffen sind freigegeben, das Militär schnüffelt herum, und Katie schimpft wie wild über ihren verlorenen Ferrari. Stephanie hilft dem Team beim Umzug an einen neuen Standort und setzt ihre Talente dort ein, wo sie ihrer Meinung nach am besten genutzt werden. Im Team. In New York startet T Chezz eine neue Initiative, um Kontakte für die Informationsbeschaffung zu knüpfen. Anders gesagt: Spione und Überläufer. Eine junge Frau ist dabei, sich vom Leben abzuwenden, und denkt: Mein Tag könnte unmöglich noch schlimmer werden. Schlechte Wortwahl. Jetzt müssen Katie und Pandora ihr helfen, ihr Leben in den Griff zu bekommen, bevor ihr nur noch zwei Optionen bleiben: Nachforschungen... Oder der Tod. Und als wäre das nicht schon genug Ärger für Katie, bittet das Militär um Hilfe.