Як птахи царя собі вибирали Українські народні казки

Ініціатива «ProMosaik Children» була заснована у 2019 році та сприяє виданню дитячих книжок різними мовами. У цій книзі редакторка Марія Траоре представляє такі казки з України: «Як птахи царя собі вибирали», «Чарівні дині», «Про бідного Івана і Премудру Дуляну», «Золота яблуня і дев'ять пав», «Лісова Царівна», «Дівчина і птах» т.і., з метою сприяння миру у своїй країні, яку вона була змушена покинути після російського вторгнення.Проект грунтується на переконанні, що дитячі книги є важливим засобом для створення основи кращого життєвого середовища, яке забезпечує більшу повагу, толерантність та здатність до співпереживання щодо різноманітності у світі. Українські казки — це багатий пласт фольклору, який передає мудрість, гумор і традиції нашого народу. Вони поділяються на казки про тварин, чарівні (героїчні) та побутові. Усі вони навчають добра, сміливості та кмітливості.Основні види казок Про тварин: Найдавніші за походженням. У них тварини уособлюють людські риси характеру: хитрість (Лисичка), силу (Ведмідь), боягузтво (Зайчик), працьовитість або дурість. Приклади: «Коза-дереза», «Рукавичка», «Цап та баран». Чарівні: Включають фантастичні елементи, подвиги та боротьбу зі злом (Змій, Кощій). Головний герой зазвичай долає перешкоди за допомогою чарівних предметів чи помічників. Приклади: «Котигорошко», «Летючий корабель», «Яйце-райце». Побутові: Розповідають про повсякденне життя, висміюють людські вади (жадібність, лінь, дурість) та прославляють розум і кмітливість бідних, але мудрих людей. Приклади: «Мудра дівчина», «Про бідного чоловіка та багатого брата».Особливості українських казокГумор та оптимізм: Навіть у складних ситуаціях герої жартують, а самі казки часто закінчуються веселими висловами, наприклад: «От вам казка, а мені бубликів в’язка». Магічні числа: У сюжетах часто фігурує число три (три брати, три дороги, три випробування). Мораль: Усі казки мають чітке розмежування добра і зла, а справедливість завжди бере гору.