1941

Istanbul 1941: eine neutrale Stadt am Bosporus, in der Spione, Geflüchtete und Diplomaten auf engstem Raum um Informationen, Papiere und das nackte Überleben ringen.Das Deutsche Reich, die Sowjetunion, das britische Empire versuchen, die neutrale türkische Republik im Krieg auf ihre Seite zu ziehen. Wird die Deutsche Wehrmacht zum Bosporus marschieren? Die Stadt ist voller Agenten aller Parteien. In den Hotels und Clubs des Stadtteils Pera wird trotz allem gefeiert, gestritten, es werden Attentate vorbereitet, echte und falsche Freunde ausgehorcht und wenn nötig verraten. Im Foyer des Pera Palas Hotel explodiert im Gepäck des britischen Botschafters eine Bombe, im Hafen wird ein Schiff mit jüdischen Flüchtlingen an der Weiterfahrt nach Palästina gehindert, in Tarabya erinnern der deutsche Botschafter und türkisches Militär an die Waffenbrüderschaft im Ersten Weltkrieg. In dieses Babel kommt im Februar 1941 George Tabori, 26, ungarischer Jude mit britischem Pass und dramatischem Talent und Witz, um als Zeitungskorrespondent über die „Wahrheit“ zu berichten. Der Flaneur wird in den folgenden Monaten vom Beobachter zum Schriftsteller und zum Spion, der die Menschen liebte – und muss schließlich seinen eigenen Tod am Bosporus inszenieren, um zu überleben. Peter Mathews montiert reale Ereignisse und Informationen aus Zeitungsmeldungen, wissenschaftlichen und populären Monografien, Biographien, literarischen Texten und Ideen u.a. von M. Agejew, Hans Christian Andersen, Erich Auerbach, Dante, Graham Greene, Yahya Kemal, Friedrich Nietzsche, Orhan Veli, Virginia Woolf und natürlich Stücke, Anmerkungen, Briefe und Erinnerungen von George Tabori zu einem literarischen Werk der Phantasie vor dem Hintergrund der Geschichte in Istanbul 1941.