Die neuen Folgen, Folge 15: Echo

Mysteriöse Energie-Signaturen führen das Team um Dr. Zephyre nach Weed, ein Ort im Schatten des Mount Shasta. In der verschlafenen Stadt geraten die Dinge außer Kontrolle, als Nina von einer Gestalt heimgesucht wird und Daves unkontrollierbare Kräfte ihn überwältigen. Als das Team mit geheimnisvoller Unterstützung in den Mount Shasta eindringt, offenbart der Berg ein dunkles Geheimnis.