Folgen 16-18: Der geheime Garten

Wer kennt sie nicht - Lassie, die Collie-Hündin, die immer zur Stelle ist, wenn jemand Hilfe braucht! Lassie ist schlau, zuverlässig und immer bereit Flüsse zu durchschwimmen und durchs Feuer zu gehen, um ihre junge Besitzerin Zoe zu retten. Das ist eine große Herausforderung, denn Zoes Abenteuerlust ist so groß wie der Grand Mountain National Park, in dem Lassie und Zoe zu Hause sind und in dem Zoes Vater Ranger ist. Zoe ist eine intelligente tatkräftige und mitfühlende 10-jährige und Lassie, die menschliche Gefühle genauso gut versteht wie ihre junge Besitzerin, ist die perfekte Gefährtin für Zoe. Zusammen mit den anderen menschlichen und tierischen Freunden erleben sie spannende Abenteuer.