Maria, Maria

Ein Roman wie die Hohe See: Episch, emotional und voller Sehnsucht. Zwischen den Gassen einer portugiesischen Fischerstadt und der stürmischen Küste Neufundlands erzählt Maria, Maria eine große Geschichte über Hoffnung, Resilienz und die leise, radikale Kraft der Verbindung zwischen Frauen - und darüber, wie diese Kraft ein ganzes Leben verändern kann. Portugal, 1949: Der Fischer Benedito tötet in Notwehr einen Mann mit Verbindungen zum brutalen Salazar-Regime. Er flieht ins Exil zur »Weißen Flotte« vor Neufundland. Zurück bleibt Maria Lucília, die sich nun, wenige Wochen nach der Hochzeit, allein um Benes Familie kümmern muss. Im eisigen Hafen von St. John’s findet Benedito Trost bei der Ladenbesitzerin Maria Alvares. Bald bittet der Analphabet seine Geliebte, Briefe an Cília zu verfassen. Als diese die feine, fremde Handschrift erkennt, ahnt sie, dass die Schreiberin mehr als nur eine Freundin ist. Doch ihr bleibt keine Wahl, als sich für Nachrichten aus der Ferne auf die andere Maria zu verlassen. Über Randnotizen beginnen die Frauen eine Korrespondenz, die immer vertrauter wird. Getrennt durch den Ozean, vereint durch die Liebe zu demselben Mann, knüpfen die vermeintlichen Rivalinnen ein unerwartetes, fragiles Band. »Zuerst war ich nur die Schreiberin. Ich versuchte, ihn nicht zu beeinflussen. Ich wollte seinen Worten keine Form geben. Und was bin ich jetzt? Ich hoffe, ich bin deine Freundin. Ich hoffe, du bist die meine.« »„MARIA, MARIA ist ein wundervoller Roman; ich habe mich vollkommen in seinen Seiten verloren. Die brillante Prosa und die lebendige, atmosphärische Erzählkunst haben mich an Elena Ferrante erinnert – so gut ist dieses Buch. Ich liebe es.« Clare Leslie Hall, Autorin von Wie Risse in der Erde Atmosphärischer, berührend erzählter Roman, der zum Nachdenken anregt – für Leser*innen von Elena Ferrante, Shelly Read oder Chris Whitaker