Folge 42 (Das Original-Hörspiel zur TV-Serie)

Selbstvertrauen ist alles Beim Minigolf ist Theodore unsagbar schlecht, so dass er keine Lust mehr zum Spielen hat. Also schlägt Alvin Simon vor, dem Kleinen einen Schub Selbstvertrauen zu geben. Mit ein bisschen Hokuspokus lässt er Theodore glauben, dass er ab sofort ein klasse Spieler wäre. Wer ein Mal lügt Alvin simuliert. Er tut so, als sei er krank, damit er nicht in die Schule muss. Da es sich ausgerechnet um den Tag handelt, an dem die Dagarack-Convention stattfindet, trauen Dave und Simon ihm zunächst nicht so recht. Der Austauschschüler Dave und die Chipmunks bekommen für kurze Zeit den Austauschschüler Olin als Gast. Der ist den Chipmunks durch seine merkwürdige Art nicht geheuer. Falsche Freunde Brittany hat bald Geburtstag. Sie traktiert Jeanette und Eleanor damit, wie ihre Überraschungsparty auszusehen hat.